Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size

Incident at the Window

Chapter Summary

On one of their regular Sunday walks, Mr. Utterson and Mr. Enfield pass the by-street door once more. Enfield remarks that Hyde has apparently disappeared for good, and Utterson confesses his anxiety for Dr. Jekyll. The two men step into the courtyard and look up to find Jekyll seated at a half-open window, visibly dejected. A brief, stilted conversation follows in which Jekyll declines to come out but seems glad of the company.

Without warning, Jekyll's face is seized by an expression of abject terror and despair so violent that it freezes both observers. The window is slammed shut instantly. Utterson and Enfield leave the courtyard in complete silence, pale and shaken. When they finally reach a busier street, Utterson can only murmur, "God forgive us, God forgive us," while Enfield nods gravely and the two walk on without another word.

Translation Style
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
It chanced on Sunday, when Mr. Utterson was on his usual walk with Mr. Enfield, that their way lay once again through the by-street; and that when they came in front of the door, both stopped to gaze on it. “Well,” said Enfield, “that story’s at an end at least. We shall never see more of Mr. Hyde.” “I hope not,” said Utterson. “Did I ever tell you that I once saw him, and shared your feeling of repulsion?” “It was impossible to do the one without the other,” returned Enfield. “And by the way, what an ass you must have thought me, not to know that this was a back way to Dr. Jekyll’s! It was partly your own fault that I found it out, even when I did.” “So you found it out, did you?” said Utterson. “But if that be so, we may step into the court and take a look at the windows. To tell you the truth, I am uneasy about poor Jekyll; and even outside, I feel as if the presence of a friend might do him good.” The court was very cool and a little damp, and full of premature twilight, although the sky, high up overhead, was still bright with sunset. The middle one of the three windows was half-way open; and sitting close beside it, taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner, Utterson saw Dr. Jekyll. “What! Jekyll! Jekyll!” he cried. “I trust you are better.” “I am very low, Utterson,” replied the doctor drearily, “very low. It will not last long, thank God.” “You stay too much indoors,” said the lawyer. “You should be out, whipping up the circulation like Mr. Enfield and me. (This is my cousin—Mr. Enfield—Dr. Jekyll.) Come now; get your hat and take a quick turn with us.” “You are very good,” sighed the other. “I should like to very much; but no, no, no, it is quite impossible; I dare not. But indeed, Utterson, I am very glad to see you; this is really a great pleasure; I would ask you and Mr. Enfield up, but the place is really not fit.” “Why, then,” said the lawyer, good-naturedly, “the best thing we can do is to stay down here and speak with you from where we are.” “That is just what I was about to venture to propose,” returned the doctor with a smile. But the words were hardly uttered, before the smile was struck out of his face and succeeded by an expression of such abject terror and despair, as froze the very blood of the two gentlemen below. They saw it but for a glimpse for the window was instantly thrust down; but that glimpse had been sufficient, and they turned and left the court without a word. In silence, too, they traversed the by-street; and it was not until they had come into a neighbouring thoroughfare, where even upon a Sunday there were still some stirrings of life, that Mr. Utterson at last turned and looked at his companion. They were both pale; and there was an answering horror in their eyes. “God forgive us, God forgive us,” said Mr. Utterson. But Mr. Enfield only nodded his head very seriously, and walked on once more in silence.
Source text: Project Gutenberg #43. Public domain worldwide.
Modern English
Select a style above to load the modern English translation.

This brief chapter functions as a pivotal hinge in the novella's structure, offering the only moment in which Utterson and Enfield witness Jekyll's condition directly rather than through report or document. Stevenson frames the scene with careful spatial geometry: the two men stand below in a damp, shadowed courtyard while Jekyll occupies a raised window, a configuration that literalises his isolation and his precarious position between the social world and the private hell within. The window itself becomes a threshold symbol — neither fully open nor closed — suggesting Jekyll's diminishing ability to mediate between his two selves.

The description of Jekyll sitting "like some disconsolate prisoner" with "an infinite sadness of mien" is the chapter's first major signal of psychological disintegration. The simile of the prisoner is telling: Jekyll is not merely melancholy but confined, and the agent of his confinement is internal. Stevenson withholds explicit explanation, trusting the image to carry the weight of what the reader will only fully understand in the final chapters. This technique of narrative reticence — showing without explaining — is central to the novella's Gothic method.

The sudden transformation of Jekyll's expression from a smile to "abject terror and despair" enacts in miniature the central drama of the text: the involuntary eruption of Hyde's nature through Jekyll's surface. The speed of the change — "the smile was struck out of his face" — and the violent closing of the window mirror the uncontrollable nature of the duality Stevenson explores throughout. The verb "struck" carries physical force, as though an external blow has landed, reinforcing the idea that Hyde is not simply an alter ego but an autonomous, violent presence.

The chapter's closing exchange is one of the most economical moments in the novella. Utterson's repeated "God forgive us" is ambiguous: it may express horror at what they have seen, guilt at their intrusion, or a dimly felt complicity in whatever has befallen Jekyll. The invocation of divine judgment places the scene within a moral and theological register that runs throughout the text, connecting Stevenson's Gothic thriller to the Victorian discourse of sin, conscience, and accountability. Enfield's wordless nod amplifies rather than diminishes the horror; language has become inadequate.

The setting reinforces the chapter's thematic concerns. The courtyard is described as "cool and a little damp, and full of premature twilight" even as the sky above remains bright — a precise image of concealment and duality, where surface brightness coexists with shadow below. This atmospheric detail is characteristic of Stevenson's use of urban London as a moral landscape, where respectable thoroughfares give way to sinister back passages, and where the boundary between the known and the unknowable is always dangerously thin.

Loading quotes...

Loading tags...

Ask the Reader

Click any tag to explore where it appears across the book, then ask the Reader to explain how it works in this chapter.

Exploring tag...
The Reader's Take
Ask the Reader to explain how this element appears in this chapter
Click a tag to search.
Ask the Reader about this chapter
Type at least 2 characters to search
Characters & Figures
Loading figures...
✎ Mr. Shifflett's Note
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every chapter, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email