Northanger Abbey Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size

Advertisement by the Authoress

Chapter Summary

In this brief prefatory note, Austen explains that Northanger Abbey was completed in 1803 and sold to a bookseller who advertised it but never published it, a circumstance the author says she cannot explain. She notes that thirteen years elapsed between the novel's completion and its anticipated publication.

Austen asks readers to remember that the long interval means certain details—places, manners, books, and opinions—have grown outdated. She makes no apology for the work itself, only requesting that the public account for the passage of time when encountering material that now seems obsolete.

Translation Style
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
This little work was finished in the year 1803, and intended for immediate publication. It was disposed of to a bookseller, it was even advertised, and why the business proceeded no farther, the author has never been able to learn. That any bookseller should think it worth-while to purchase what he did not think it worth-while to publish seems extraordinary. But with this, neither the author nor the public have any other concern than as some observation is necessary upon those parts of the work which thirteen years have made comparatively obsolete. The public are entreated to bear in mind that thirteen years have passed since it was finished, many more since it was begun, and that during that period, places, manners, books, and opinions have undergone considerable changes.
Source text: Project Gutenberg #121. Public domain worldwide.
Modern English
Select a style above to load the modern English translation.

The Advertisement is a masterclass in authorial self-presentation. Austen adopts a tone of cool, ironic detachment—she does not lament the suppression of her novel but frames it as a logical puzzle: "That any bookseller should think it worth-while to purchase what he did not think it worth-while to publish seems extraordinary." The dry understatement is quintessentially Austenian, converting a genuine professional injury into a wry observation that subtly indicts commercial publishing without open complaint.

The note performs important paratextual work. By foregrounding the thirteen-year gap, Austen manages reader expectation and pre-empts criticism of dated references—particularly to the circulating-library culture and Gothic fiction that drive the novel's satire. This is a form of narrative contract: the author acknowledges the text's historicity before the reader can use it as an objection.

The repetition of "thirteen years" functions as a temporal motif, insisting on the distance between composition and reception. Austen lists "places, manners, books, and opinions" in a neat quadripartite structure, suggesting that social reality is composite and mutable—a thematic concern the novel itself explores through Catherine Morland's education in reading the world accurately.

There is also a quiet assertion of authorial authority. Austen does not revise the novel to suit 1816 tastes; she asks the public to meet the text on its own historical terms. This confidence implies that the work's core value transcends its topical references, a claim the novel's enduring reputation has vindicated.

Finally, the Advertisement introduces the theme of interpretation and misreading that pervades Northanger Abbey. The bookseller who purchased but did not publish is himself a bad reader—someone who failed to perceive the value of what he held. This small irony at the publisher's expense primes readers to attend to the novel's sustained interest in how texts, and people, are misjudged.

Loading quotes...

Loading tags...

Ask the Reader

Click any tag to explore where it appears across the book, then ask the Reader to explain how it works in this chapter.

Exploring tag...
The Reader's Take
Ask the Reader to explain how this element appears in this chapter
Click a tag to search.
Ask the Reader about this chapter
Type at least 2 characters to search
Characters & Figures
Loading figures...
✎ Mr. Shifflett's Note
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every chapter, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email