As You Like It Study Guide

Act III, Scene 4

The forest

Scene Summary

Rosalind, still disguised as Ganymede, is distressed because Orlando has failed to appear at the appointed morning hour. Celia teases her mercilessly, first mocking Orlando's hair colour by comparing it to Judas's, then dismissing his kisses as icy and chaste, and finally declaring his love-oaths no more reliable than a tapster's word. Rosalind briefly mentions a chance encounter with her exiled father, Duke Senior, but quickly redirects the conversation back to Orlando.

Corin arrives to invite the two women to witness a live drama unfolding nearby: the lovelorn shepherd Silvius pursuing the scornful shepherdess Phebe. Rosalind eagerly agrees to go, declaring that the sight of other lovers nourishes her own love and promising to play an active part in the scene they are about to observe.

Translation Style
🔓 Simple free · others need All-Access
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
[Enter ROSALIND and CELIA] ROSALIND Never talk to me; I will weep. CELIA Do, I prithee; but yet have the grace to consider that tears do not become a man. ROSALIND But have I not cause to weep? CELIA As good cause as one would desire; therefore weep. ROSALIND His very hair is of the dissembling colour. CELIA Something browner than Judas's marry, his kisses are Judas's own children. ROSALIND I' faith, his hair is of a good colour. CELIA An excellent colour: your chestnut was ever the only colour. ROSALIND And his kissing is as full of sanctity as the touch of holy bread. CELIA He hath bought a pair of cast lips of Diana: a nun of winter's sisterhood kisses not more religiously; the very ice of chastity is in them. ROSALIND But why did he swear he would come this morning, and comes not? CELIA Nay, certainly, there is no truth in him. ROSALIND Do you think so? CELIA Yes; I think he is not a pick-purse nor a horse-stealer, but for his verity in love, I do think him as concave as a covered goblet or a worm-eaten nut. ROSALIND Not true in love? CELIA Yes, when he is in; but I think he is not in. ROSALIND You have heard him swear downright he was. CELIA 'Was' is not 'is:' besides, the oath of a lover is no stronger than the word of a tapster; they are both the confirmer of false reckonings. He attends here in the forest on the duke your father. ROSALIND I met the duke yesterday and had much question with him: he asked me of what parentage I was; I told him, of as good as he; so he laughed and let me go. But what talk we of fathers, when there is such a man as Orlando? CELIA O, that's a brave man! he writes brave verses, speaks brave words, swears brave oaths and breaks them bravely, quite traverse, athwart the heart of his lover; as a puisny tilter, that spurs his horse but on one side, breaks his staff like a noble goose: but all's brave that youth mounts and folly guides. Who comes here? [Enter CORIN] CORIN Mistress and master, you have oft inquired After the shepherd that complain'd of love, Who you saw sitting by me on the turf, Praising the proud disdainful shepherdess That was his mistress. CELIA Well, and what of him? CORIN If you will see a pageant truly play'd, Between the pale complexion of true love And the red glow of scorn and proud disdain, Go hence a little and I shall conduct you, If you will mark it. ROSALIND O, come, let us remove: The sight of lovers feedeth those in love. Bring us to this sight, and you shall say I'll prove a busy actor in their play. [Exeunt]
Modern English
Loading Simple translation…
Reading the Simple translation. Standard, Dramatic, and Advanced unlock with All-Access.

This brief scene functions as a structural hinge between the romantic comedy's main plot and its pastoral subplot. Shakespeare uses it to sustain comic momentum during a lull in Orlando's storyline while simultaneously preparing the audience for the Silvius–Phoebe encounter that will dominate the scenes ahead. Rosalind's impatience and vulnerability are carefully balanced against Celia's dry wit, ensuring that neither sentiment nor comedy overwhelms the other.Celia's extended mockery of Orlando is rich in irony: she accuses him of Judas-like betrayal and cold chastity in the same breath, contradictory charges that expose her rhetoric as playful provocation rather than genuine indictment. Her simile comparing his oath to 'the word of a tapster' deflates romantic idealism with a bluntly commercial image, anticipating the play's broader interrogation of love's language as performance and convention rather than sincere expression.The Judas allusion is the scene's most pointed biblical reference, linking Orlando's hair colour and his kisses to the archetypal betrayer. Yet Rosalind immediately retreats from the comparison, insisting his hair is 'of a good colour' and his kisses 'full of sanctity.' This rapid reversal dramatises the lover's compulsion to idealise the beloved even in the face of evidence — a central concern of the play's...

Full Analysis Available

Full analysis for all 22 scenes is available with an access code. Message Stephen if you'd like access for your class.

Already have a key?

"His very hair is of the dissembling colour." — Rosalind (3.4)

"Something browner than Judas's marry, his kisses are Judas's own children." — Celia (3.4)

"'Was' is not 'is:' besides, the oath of a lover is no stronger than the word of a tapster; they are both the confirmer of false reckonings." — Celia (3.4)

"But what talk we of fathers, when there is such a man as Orlando?" — Rosalind (3.4)

"all's brave that youth mounts and folly guides." — Celia (3.4)

"If you will see a pageant truly play'd, Between the pale complexion of true love And the red glow of scorn and proud disdain, Go hence a little and I shall conduct you." — Corin (3.4)

"The sight of lovers feedeth those in love. Bring us to this sight, and you shall say I'll prove a busy actor in their play." — Rosalind (3.4)

Loading tags...

Ask the Bard

Click any tag to explore where it appears across the play, then ask the Bard to explain how it works in this scene.

Exploring tag...
The Bard's Take
Ask the Bard to explain how this element appears in this scene
Click a tag to search.
Ask the Bard about this scene
Type at least 2 characters to search
Character Map
Loading characters...
Off-Screen Activities
Loading activities...
Scene Quiz
1 / 5

Loading questions...

✎ Mr. Shifflett's Note
Mr. Shifflett
Mr. Shifflett
English Teacher · Seoul International School
Hey! I built this study guide and sprinkled my own teaching notes throughout — look for the gold highlights ✎ as you read.

These are the same insights I share with my students in class. I hope they help you see what makes Shakespeare's writing so brilliant. Enjoy!
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every scene, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email
How Easy Read Helps

These settings are based on peer-reviewed research on reading and dyslexia. They improve readability for everyone, not just students with dyslexia.

Extra letter & word spacing The single biggest research-backed improvement. Reduces "crowding" — where nearby letters interfere with recognition. Improves speed and accuracy.
Taller line height 1.5× or greater line spacing helps the eye track from line to line without losing place.
Sans-serif font Eye-tracking research shows sans-serif fonts improve reading performance over serif fonts. Letters appear less crowded.
Off-white backgrounds Pure white can appear too dazzling. Cream backgrounds produced the fastest reading times in research with dyslexic readers. Individual preference varies, so we offer choices.
Bold instead of italic Italic text makes letters run together, worsening crowding. Bold provides emphasis without reducing readability.
Shorter line length Lines of 60–70 characters are recommended. Longer lines make it harder to find the start of the next line.

Sources: British Dyslexia Association Style Guide (2023), Zorzi et al. (PNAS, 2012), Rello & Baeza-Yates (W3C, 2012), Sjoblom et al. (Annals of Dyslexia, 2016). Full research summary available on request.