Richard III Study Guide

Act III, Scene 3

Pomfret Castle

Scene Summary

At Pomfret Castle, Ratcliff leads Rivers, Grey, and Vaughan to their executions on Richard's orders. Rivers declares that he dies for truth, duty, and loyalty, while Grey curses the men who condemned them as "damned blood-suckers." Vaughan warns that those responsible will live to regret this day.

Rivers apostrophises Pomfret Castle, recalling that Richard II was murdered within its walls, and frames the three men's deaths as yet another stain on the prison's history. Grey and Rivers then recognise that Margaret's earlier curses have now come to pass. Rivers prays that God will remember Margaret's prayers for the condemned and protect the queen and her sons. The three men embrace and exit together toward death.

Translation Style
🔓 Simple free · others need All-Access
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
[Enter RATCLIFF, with halberds, carrying RIVERS, GREY, and VAUGHAN to death] RATCLIFF Come, bring forth the prisoners. RIVERS Sir Richard Ratcliff, let me tell thee this: To-day shalt thou behold a subject die For truth, for duty, and for loyalty. GREY God keep the prince from all the pack of you! A knot you are of damned blood-suckers! VAUGHAN You live that shall cry woe for this after. RATCLIFF Dispatch; the limit of your lives is out. RIVERS O Pomfret, Pomfret! O thou bloody prison, Fatal and ominous to noble peers! Within the guilty closure of thy walls Richard the second here was hack'd to death; And, for more slander to thy dismal seat, We give thee up our guiltless blood to drink. GREY Now Margaret's curse is fall'n upon our heads, For standing by when Richard stabb'd her son. RIVERS Then cursed she Hastings, then cursed she Buckingham, Then cursed she Richard. O, remember, God To hear her prayers for them, as now for us And for my sister and her princely sons, Be satisfied, dear God, with our true blood, Which, as thou know'st, unjustly must be spilt. RATCLIFF Make haste; the hour of death is expiate. RIVERS Come, Grey, come, Vaughan, let us all embrace: And take our leave, until we meet in heaven. [Exeunt]
Modern English
Loading Simple translation…
Reading the Simple translation. Standard, Dramatic, and Advanced unlock with All-Access.

This brief but structurally vital scene functions as a nemesis tableau, dramatising the fulfilment of prophecy and curse. Shakespeare compresses three deaths into fewer than thirty lines, yet the scene carries enormous thematic weight precisely because it confirms that the play's prophetic machinery is operating. The men do not die in ignorance; they die in recognition, which transforms their execution from mere political murder into something approaching tragic anagnorisis. Their awareness of Margaret's curse elevates the scene beyond simple victimhood and implicates them in the larger moral economy of the play.Rivers's apostrophe to Pomfret Castle is the scene's most rhetorically elaborate moment. By invoking the murder of Richard II, Shakespeare situates the present action within a long cycle of dynastic bloodshed stretching back through the Wars of the Roses. The castle becomes a symbol of England's guilt—a "guilty closure" that has drunk noble blood before and will do so again. The word "guilty" applied to the walls rather than to Ratcliff or Richard is a striking displacement: the architecture itself is morally contaminated, suggesting that political violence has become structural, embedded in the very fabric of the kingdom.The scene's central thematic concern is the fulfilment of curse and prophecy. Grey's...

Full Analysis Available

Full analysis for all 25 scenes is available with an access code. Message Stephen if you'd like access for your class.

Already have a key?

"To-day shalt thou behold a subject die / For truth, for duty, and for loyalty." — Rivers (3.3)

"God keep the prince from all the pack of you! / A knot you are of damned blood-suckers!" — Grey (3.3)

"O Pomfret, Pomfret! O thou bloody prison, / Fatal and ominous to noble peers!" — Rivers (3.3)

"Within the guilty closure of thy walls / Richard the second here was hack'd to death;" — Rivers (3.3)

"Now Margaret's curse is fall'n upon our heads, / For standing by when Richard stabb'd her son." — Grey (3.3)

"Be satisfied, dear God, with our true blood, / Which, as thou know'st, unjustly must be spilt." — Rivers (3.3)

"Come, Grey, come, Vaughan, let us all embrace: / And take our leave, until we meet in heaven." — Rivers (3.3)

Loading tags...

Ask the Bard

Click any tag to explore where it appears across the play, then ask the Bard to explain how it works in this scene.

Exploring tag...
The Bard's Take
Ask the Bard to explain how this element appears in this scene
Click a tag to search.
Ask the Bard about this scene
Type at least 2 characters to search
Character Map
Loading characters...
Off-Screen Activities
Loading activities...
Scene Quiz
1 / 5

Loading questions...

✎ Mr. Shifflett's Note
Mr. Shifflett
Mr. Shifflett
English Teacher · Seoul International School
Hey! I built this study guide and sprinkled my own teaching notes throughout — look for the gold highlights ✎ as you read.

These are the same insights I share with my students in class. I hope they help you see what makes Shakespeare's writing so brilliant. Enjoy!
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every scene, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email
How Easy Read Helps

These settings are based on peer-reviewed research on reading and dyslexia. They improve readability for everyone, not just students with dyslexia.

Extra letter & word spacing The single biggest research-backed improvement. Reduces "crowding" — where nearby letters interfere with recognition. Improves speed and accuracy.
Taller line height 1.5× or greater line spacing helps the eye track from line to line without losing place.
Sans-serif font Eye-tracking research shows sans-serif fonts improve reading performance over serif fonts. Letters appear less crowded.
Off-white backgrounds Pure white can appear too dazzling. Cream backgrounds produced the fastest reading times in research with dyslexic readers. Individual preference varies, so we offer choices.
Bold instead of italic Italic text makes letters run together, worsening crowding. Bold provides emphasis without reducing readability.
Shorter line length Lines of 60–70 characters are recommended. Longer lines make it harder to find the start of the next line.

Sources: British Dyslexia Association Style Guide (2023), Zorzi et al. (PNAS, 2012), Rello & Baeza-Yates (W3C, 2012), Sjoblom et al. (Annals of Dyslexia, 2016). Full research summary available on request.