Henry V Study Guide

Act I, Scene 1

London. An ante-chamber in the King's palace

Scene Summary

The Archbishop of Canterbury and the Bishop of Ely meet privately to discuss a parliamentary bill that would strip the Church of England of its temporal lands and redirect the wealth to the crown, the military, and charitable institutions. Canterbury calculates the enormous financial loss the bill would impose and notes that the clergy has made a substantial financial offer to King Henry V in exchange for his opposition to the measure.

Canterbury then praises Henry's remarkable transformation from a dissolute youth into a wise and eloquent ruler, marvelling at his sudden mastery of theology, statecraft, and warfare. Ely offers the image of the strawberry growing beneath the nettle to explain the prince's hidden development. The scene closes as both men prepare to attend the audience with the French ambassador, whose message Canterbury claims he can already anticipate.

Translation Style
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
[Enter the ARCHBISHOP OF CANTERBURY, and the BISHOP OF ELY] CANTERBURY My lord, I'll tell you; that self bill is urged, Which in the eleventh year of the last king's reign Was like, and had indeed against us pass'd, But that the scambling and unquiet time Did push it out of farther question. ELY But how, my lord, shall we resist it now? CANTERBURY It must be thought on. If it pass against us, We lose the better half of our possession: For all the temporal lands which men devout By testament have given to the church Would they strip from us; being valued thus: As much as would maintain, to the king's honour, Full fifteen earls and fifteen hundred knights, Six thousand and two hundred good esquires; And, to relief of lazars and weak age, Of indigent faint souls past corporal toil. A hundred almshouses right well supplied; And to the coffers of the king beside, A thousand pounds by the year: thus runs the bill. ELY This would drink deep. CANTERBURY 'Twould drink the cup and all. ELY But what prevention? CANTERBURY The king is full of grace and fair regard. ELY And a true lover of the holy church. CANTERBURY The courses of his youth promised it not. The breath no sooner left his father's body, But that his wildness, mortified in him, Seem'd to die too; yea, at that very moment Consideration, like an angel, came And whipp'd the offending Adam out of him, Leaving his body as a paradise, To envelop and contain celestial spirits. Never was such a sudden scholar made; Never came reformation in a flood, With such a heady currance, scouring faults Nor never Hydra-headed wilfulness So soon did lose his seat and all at once As in this king. ELY We are blessed in the change. CANTERBURY Hear him but reason in divinity, And all-admiring with an inward wish You would desire the king were made a prelate: Hear him debate of commonwealth affairs, You would say it hath been all in all his study: List his discourse of war, and you shall hear A fearful battle render'd you in music: Turn him to any cause of policy, The Gordian knot of it he will unloose, Familiar as his garter: that, when he speaks, The air, a charter'd libertine, is still, And the mute wonder lurketh in men's ears, To steal his sweet and honey'd sentences; So that the art and practic part of life Must be the mistress to this theoric: Which is a wonder how his grace should glean it, Since his addiction was to courses vain, His companies unletter'd, rude and shallow, His hours fill'd up with riots, banquets, sports, And never noted in him any study, Any retirement, any sequestration From open haunts and popularity. ELY The strawberry grows underneath the nettle And wholesome berries thrive and ripen best Neighbour'd by fruit of baser quality: And so the prince obscured his contemplation Under the veil of wildness; which, no doubt, Grew like the summer grass, fastest by night, Unseen, yet crescive in his faculty. CANTERBURY It must be so; for miracles are ceased; And therefore we must needs admit the means How things are perfected. ELY But, my good lord, How now for mitigation of this bill Urged by the commons? Doth his majesty Incline to it, or no? CANTERBURY He seems indifferent, Or rather swaying more upon our part Than cherishing the exhibiters against us; For I have made an offer to his majesty, Upon our spiritual convocation And in regard of causes now in hand, Which I have open'd to his grace at large, As touching France, to give a greater sum Than ever at one time the clergy yet Did to his predecessors part withal. ELY How did this offer seem received, my lord? CANTERBURY With good acceptance of his majesty; Save that there was not time enough to hear, As I perceived his grace would fain have done, The severals and unhidden passages Of his true titles to some certain dukedoms And generally to the crown and seat of France Derived from Edward, his great-grandfather. ELY What was the impediment that broke this off? CANTERBURY The French ambassador upon that instant Craved audience; and the hour, I think, is come To give him hearing: is it four o'clock? ELY It is. CANTERBURY Then go we in, to know his embassy; Which I could with a ready guess declare, Before the Frenchman speak a word of it. ELY I'll wait upon you, and I long to hear it. [Exeunt]
Modern English
Select a style above to load the modern English translation.

This opening scene functions as a carefully constructed expository prologue that establishes the political and ecclesiastical stakes before Henry himself appears. Shakespeare places the audience in the position of eavesdroppers on a private clerical conversation, immediately signalling that the play's action will be shaped by self-interest as much as by honour or piety. Canterbury's detailed enumeration of the bill's financial consequences — fifteen earls, fifteen hundred knights, a thousand pounds yearly — grounds the abstract threat in concrete arithmetic, lending the Church's anxiety a mercenary texture that subtly undermines the spiritual authority these men claim to represent.

The scene's most celebrated passage is Canterbury's panegyric on Henry's transformation. The Archbishop deploys a dense cluster of religious imagery — 'Consideration, like an angel, came / And whipp'd the offending Adam out of him' — that frames the king's reformation in explicitly theological terms, casting Henry as a kind of redeemed Eden. This language of miraculous conversion serves the churchmen's rhetorical purpose: a divinely reformed king is a natural ally of the Church. Yet the very extravagance of the praise invites scepticism; Canterbury has a financial motive for flattering Henry, and Shakespeare leaves it to the audience to weigh sincerity against strategy.

Ely's strawberry-and-nettle simile introduces one of the play's central motifs of concealment and revelation. The image suggests that Henry's apparent wildness was never genuine dissolution but a protective cover beneath which virtue quietly matured — 'crescive in his faculty.' This reading naturalises the transformation Canterbury has described supernaturally, and the two explanations sit in productive tension: was Henry's change miraculous grace or calculated self-concealment? The question haunts the play's portrayal of a king who is simultaneously transparent and opaque.

Shakespeare also uses this scene to establish the intertwining of religion and realpolitik. Canterbury's offer of an unprecedented clerical subsidy in exchange for royal support against the bill is, in effect, a bribe — though it is dressed in the language of spiritual convocation and loyal service. The mention of Henry's claim to France, introduced almost as an afterthought, links ecclesiastical self-preservation directly to the coming war, suggesting that the French campaign will be partly manufactured by the Church to redirect royal attention. This implication colours everything that follows in Act I.

Finally, the scene's closing lines — Canterbury's confident assertion that he can predict the French ambassador's message before a word is spoken — establish Henry's court as a place of political intelligence and foreknowledge. The dramatic irony is rich: the audience, like the bishops, already senses the trajectory toward war. Shakespeare thus uses this brief, dialogue-driven scene not merely to convey information but to position the audience as knowing, slightly cynical observers of power, primed to interrogate the justifications for war that will follow.

"Consideration, like an angel, came / And whipp'd the offending Adam out of him, / Leaving his body as a paradise, / To envelop and contain celestial spirits." — Canterbury (1.1)

"The strawberry grows underneath the nettle / And wholesome berries thrive and ripen best / Neighbour'd by fruit of baser quality." — Ely (1.1)

"Turn him to any cause of policy, / The Gordian knot of it he will unloose, / Familiar as his garter." — Canterbury (1.1)

"The air, a charter'd libertine, is still, / And the mute wonder lurketh in men's ears, / To steal his sweet and honey'd sentences." — Canterbury (1.1)

"We lose the better half of our possession: / For all the temporal lands which men devout / By testament have given to the church / Would they strip from us." — Canterbury (1.1)

"It must be so; for miracles are ceased; / And therefore we must needs admit the means / How things are perfected." — Canterbury (1.1)

"Which I could with a ready guess declare, / Before the Frenchman speak a word of it." — Canterbury (1.1)

Loading tags...

Ask the Bard

Click any tag to explore where it appears across the play, then ask the Bard to explain how it works in this scene.

Exploring tag...
The Bard's Take
Ask the Bard to explain how this element appears in this scene
Click a tag to search.
Ask the Bard about this scene
Type at least 2 characters to search
Character Map
Loading characters...
Off-Screen Activities
Loading activities...
Scene Quiz
1 / 5

Loading questions...

✎ Mr. Shifflett's Note
Mr. Shifflett
Mr. Shifflett
English Teacher · Seoul International School
Hey! I built this study guide and sprinkled my own teaching notes throughout — look for the gold highlights ✎ as you read.

These are the same insights I share with my students in class. I hope they help you see what makes Shakespeare's writing so brilliant. Enjoy!
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every scene, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email
How Easy Read Helps

These settings are based on peer-reviewed research on reading and dyslexia. They improve readability for everyone, not just students with dyslexia.

Extra letter & word spacing The single biggest research-backed improvement. Reduces "crowding" — where nearby letters interfere with recognition. Improves speed and accuracy.
Taller line height 1.5× or greater line spacing helps the eye track from line to line without losing place.
Sans-serif font Eye-tracking research shows sans-serif fonts improve reading performance over serif fonts. Letters appear less crowded.
Off-white backgrounds Pure white can appear too dazzling. Cream backgrounds produced the fastest reading times in research with dyslexic readers. Individual preference varies, so we offer choices.
Bold instead of italic Italic text makes letters run together, worsening crowding. Bold provides emphasis without reducing readability.
Shorter line length Lines of 60–70 characters are recommended. Longer lines make it harder to find the start of the next line.

Sources: British Dyslexia Association Style Guide (2023), Zorzi et al. (PNAS, 2012), Rello & Baeza-Yates (W3C, 2012), Sjoblom et al. (Annals of Dyslexia, 2016). Full research summary available on request.