Anna Karenina Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size

Part One, Chapter 15

Chapter Summary

After the evening party, Kitty reflects in bed on her rejection of Levin, feeling pity for him yet reassuring herself she acted rightly by choosing Vronsky. Her happiness is nonetheless shadowed by guilt, and she falls asleep repeating a prayer for mercy. Meanwhile, in the prince's library, her parents argue heatedly: the prince condemns his wife's matchmaking as undignified and vulgar, insisting Levin is far superior to the fashionable Vronsky, whom he dismisses as a hollow Petersburg dandy with no serious intentions.

The princess defends herself, believing Vronsky's feelings are genuine, but the prince's warning unsettles her confidence. The argument ends without resolution, each parent retaining their own view. The chapter closes with the princess, now anxious about her daughter's future, echoing Kitty's own prayer word for word.

Translation Style
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
At the end of the evening Kitty told her mother of her conversation with Levin, and in spite of all the pity she felt for Levin, she was glad at the thought that she had received an offer. She had no doubt that she had acted rightly. But after she had gone to bed, for a long while she could not sleep. One impression pursued her relentlessly. It was Levin’s face, with his scowling brows, and his kind eyes looking out in dark dejection below them, as he stood listening to her father, and glancing at her and at Vronsky. And she felt so sorry for him that tears came into her eyes. But immediately she thought of the man for whom she had given him up. She vividly recalled his manly, resolute face, his noble self-possession, and the good nature conspicuous in everything towards everyone. She remembered the love for her of the man she loved, and once more all was gladness in her soul, and she lay on the pillow, smiling with happiness. “I’m sorry, I’m sorry; but what could I do? It’s not my fault,” she said to herself; but an inner voice told her something else. Whether she felt remorse at having won Levin’s love, or at having refused him, she did not know. But her happiness was poisoned by doubts. “Lord, have pity on us; Lord, have pity on us; Lord, have pity on us!” she repeated to herself, till she fell asleep. Meanwhile there took place below, in the prince’s little library, one of the scenes so often repeated between the parents on account of their favorite daughter. “What? I’ll tell you what!” shouted the prince, waving his arms, and at once wrapping his squirrel-lined dressing-gown round him again. “That you’ve no pride, no dignity; that you’re disgracing, ruining your daughter by this vulgar, stupid matchmaking!” “But, really, for mercy’s sake, prince, what have I done?” said the princess, almost crying. She, pleased and happy after her conversation with her daughter, had gone to the prince to say good-night as usual, and though she had no intention of telling him of Levin’s offer and Kitty’s refusal, still she hinted to her husband that she fancied things were practically settled with Vronsky, and that he would declare himself so soon as his mother arrived. And thereupon, at those words, the prince had all at once flown into a passion, and began to use unseemly language. “What have you done? I’ll tell you what. First of all, you’re trying to catch an eligible gentleman, and all Moscow will be talking of it, and with good reason. If you have evening parties, invite everyone, don’t pick out the possible suitors. Invite all the young bucks. Engage a piano player, and let them dance, and not as you do things nowadays, hunting up good matches. It makes me sick, sick to see it, and you’ve gone on till you’ve turned the poor wench’s head. Levin’s a thousand times the better man. As for this little Petersburg swell, they’re turned out by machinery, all on one pattern, and all precious rubbish. But if he were a prince of the blood, my daughter need not run after anyone.” “But what have I done?” “Why, you’ve....” The prince was crying wrathfully. “I know if one were to listen to you,” interrupted the princess, “we should never marry our daughter. If it’s to be so, we’d better go into the country.” “Well, and we had better.” “But do wait a minute. Do I try and catch them? I don’t try to catch them in the least. A young man, and a very nice one, has fallen in love with her, and she, I fancy....” “Oh, yes, you fancy! And how if she really is in love, and he’s no more thinking of marriage than I am!... Oh, that I should live to see it! Ah! spiritualism! Ah! Nice! Ah! the ball!” And the prince, imagining that he was mimicking his wife, made a mincing curtsey at each word. “And this is how we’re preparing wretchedness for Kitty; and she’s really got the notion into her head....” “But what makes you suppose so?” “I don’t suppose; I know. We have eyes for such things, though women-folk haven’t. I see a man who has serious intentions, that’s Levin: and I see a peacock, like this feather-head, who’s only amusing himself.” “Oh, well, when once you get an idea into your head!...” “Well, you’ll remember my words, but too late, just as with Dolly.” “Well, well, we won’t talk of it,” the princess stopped him, recollecting her unlucky Dolly. “By all means, and good-night!” And signing each other with the cross, the husband and wife parted with a kiss, feeling that they each remained of their own opinion. The princess had at first been quite certain that that evening had settled Kitty’s future, and that there could be no doubt of Vronsky’s intentions, but her husband’s words had disturbed her. And returning to her own room, in terror before the unknown future, she, too, like Kitty, repeated several times in her heart, “Lord, have pity; Lord, have pity; Lord, have pity.”
Source text: Project Gutenberg #1399. Public domain worldwide. Translated by Constance Garnett (1901)
Modern English
Select a style above to load the modern English translation.

This chapter functions as a structural hinge, gathering the emotional and social consequences of the evening's central event — Levin's rejected proposal — and distributing them across three characters: Kitty, the prince, and the princess. Tolstoy's movement between Kitty's bedroom and the library below enacts a quiet irony of domestic compartmentalization: each space holds a different register of the same anxiety, yet the characters cannot fully communicate across them. The chapter's architecture — private reflection, then parental quarrel, then a return to private prayer — mirrors the novel's broader concern with the gap between social performance and inner life.

Kitty's nocturnal meditation is rendered through free indirect discourse, a technique Tolstoy deploys with particular subtlety here. Her self-exculpation ('It's not my fault') is immediately undercut by 'an inner voice told her something else,' signalling the novel's persistent interest in the unreliability of conscious self-knowledge. The competing images of Levin's 'scowling brows' and 'kind eyes' versus Vronsky's 'manly, resolute face' and 'noble self-possession' are presented as equally vivid, suggesting that Kitty's choice is not yet morally settled even as it is socially concluded. Her happiness is explicitly described as 'poisoned,' a word that anticipates the novel's larger tragic trajectory.

The prince's outburst introduces class critique as a thematic counterweight to romantic idealism. His dismissal of Vronsky as one of a type 'turned out by machinery, all on one pattern, and all precious rubbish' is the novel's first sustained indictment of the Petersburg social world that will eventually consume Anna. His championing of Levin — 'a thousand times the better man' — aligns him with the novel's own moral sympathies, though his authority is compromised by his choleric manner and his wife's reasonable point that he offers no practical alternative. The argument thus dramatises a tension between patriarchal wisdom and social pragmatism without fully vindicating either side.

The repeated prayer — 'Lord, have pity on us' — is the chapter's most resonant motif. Spoken first by Kitty and then, verbatim, by the princess, it creates a bond of shared vulnerability across the generational divide, suggesting that female helplessness before social and romantic fate is inherited as much as experienced. The prayer is not triumphant intercession but anxious petition, and its repetition until sleep comes frames romantic choice as something closer to surrender than agency. Tolstoy's decision to end the chapter on the princess rather than Kitty subtly shifts the emotional weight from youthful hope to maternal dread.

The prince's prophetic reference to Dolly — 'you'll remember my words, but too late, just as with Dolly' — functions as a structural allusion within the novel itself, linking Kitty's situation to her sister's failed marriage and foreshadowing the possibility of a similar catastrophe. This retrospective warning, dismissed by the princess, is one of Tolstoy's characteristic devices: embedding foreshadowing within domestic argument so that it feels organic rather than authorial. The chapter thus closes not with resolution but with a layered unease, the prayer hanging in the air as both comfort and confession of powerlessness.

Loading quotes...

Loading tags...

Ask the Reader

Click any tag to explore where it appears across the book, then ask the Reader to explain how it works in this chapter.

Exploring tag...
The Reader's Take
Ask the Reader to explain how this element appears in this chapter
Click a tag to search.
Ask the Reader about this chapter
Type at least 2 characters to search
Characters & Figures
Loading figures...
✎ Mr. Shifflett's Note
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every chapter, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email