Anna Karenina Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size

Part One, Chapter 7

Chapter Summary

Levin arrives in Moscow and goes to the home of his half-brother, Sergey Koznishev, intending to seek advice about a personal matter. He finds Koznishev deep in philosophical debate with a visiting professor from Kharkov over the boundary between psychological and physiological phenomena in man. Unable to speak privately with his brother, Levin sits and listens.

Though Levin has read the relevant scientific literature, he has never linked its abstract conclusions to his own pressing questions about the meaning of life and death. Frustrated that the debaters skirt what he feels is the essential point, he interjects with a blunt question about whether existence ceases with the body. The professor dismisses him with barely concealed contempt; Koznishev deflects politely. Levin stops listening and waits for the professor to leave.

Translation Style
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
On arriving in Moscow by a morning train, Levin had put up at the house of his elder half-brother, Koznishev. After changing his clothes he went down to his brother’s study, intending to talk to him at once about the object of his visit, and to ask his advice; but his brother was not alone. With him there was a well-known professor of philosophy, who had come from Harkov expressly to clear up a difference that had arisen between them on a very important philosophical question. The professor was carrying on a hot crusade against materialists. Sergey Koznishev had been following this crusade with interest, and after reading the professor’s last article, he had written him a letter stating his objections. He accused the professor of making too great concessions to the materialists. And the professor had promptly appeared to argue the matter out. The point in discussion was the question then in vogue: Is there a line to be drawn between psychological and physiological phenomena in man? and if so, where? Sergey Ivanovitch met his brother with the smile of chilly friendliness he always had for everyone, and introducing him to the professor, went on with the conversation. A little man in spectacles, with a narrow forehead, tore himself from the discussion for an instant to greet Levin, and then went on talking without paying any further attention to him. Levin sat down to wait till the professor should go, but he soon began to get interested in the subject under discussion. Levin had come across the magazine articles about which they were disputing, and had read them, interested in them as a development of the first principles of science, familiar to him as a natural science student at the university. But he had never connected these scientific deductions as to the origin of man as an animal, as to reflex action, biology, and sociology, with those questions as to the meaning of life and death to himself, which had of late been more and more often in his mind. As he listened to his brother’s argument with the professor, he noticed that they connected these scientific questions with those spiritual problems, that at times they almost touched on the latter; but every time they were close upon what seemed to him the chief point, they promptly beat a hasty retreat, and plunged again into a sea of subtle distinctions, reservations, quotations, allusions, and appeals to authorities, and it was with difficulty that he understood what they were talking about. “I cannot admit it,” said Sergey Ivanovitch, with his habitual clearness, precision of expression, and elegance of phrase. “I cannot in any case agree with Keiss that my whole conception of the external world has been derived from perceptions. The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea.” “Yes, but they—Wurt, and Knaust, and Pripasov—would answer that your consciousness of existence is derived from the conjunction of all your sensations, that that consciousness of existence is the result of your sensations. Wurt, indeed, says plainly that, assuming there are no sensations, it follows that there is no idea of existence.” “I maintain the contrary,” began Sergey Ivanovitch. But here it seemed to Levin that just as they were close upon the real point of the matter, they were again retreating, and he made up his mind to put a question to the professor. “According to that, if my senses are annihilated, if my body is dead, I can have no existence of any sort?” he queried. The professor, in annoyance, and, as it were, mental suffering at the interruption, looked round at the strange inquirer, more like a bargeman than a philosopher, and turned his eyes upon Sergey Ivanovitch, as though to ask: What’s one to say to him? But Sergey Ivanovitch, who had been talking with far less heat and one-sidedness than the professor, and who had sufficient breadth of mind to answer the professor, and at the same time to comprehend the simple and natural point of view from which the question was put, smiled and said: “That question we have no right to answer as yet.” “We have not the requisite data,” chimed in the professor, and he went back to his argument. “No,” he said; “I would point out the fact that if, as Pripasov directly asserts, perception is based on sensation, then we are bound to distinguish sharply between these two conceptions.” Levin listened no more, and simply waited for the professor to go.
Source text: Project Gutenberg #1399. Public domain worldwide. Translated by Constance Garnett (1901)
Modern English
Select a style above to load the modern English translation.

This chapter introduces one of the novel's most persistent tensions: the gap between abstract intellectual discourse and lived existential urgency. Tolstoy stages the philosophical debate as a kind of elaborate evasion. The two scholars circle the question of consciousness and sensation with what Levin perceives as "subtle distinctions, reservations, quotations, allusions, and appeals to authorities" — a catalogue that signals the sterility of purely academic inquiry. The debate's subject matter (where the psychological ends and the physiological begins) is directly relevant to Levin's private anguish about mortality, yet the scholars never allow the argument to touch that raw nerve.

Levin's interruption is the chapter's dramatic pivot and a masterclass in Tolstoy's use of the naïve questioner as a truth-telling device. His question — "if my body is dead, I can have no existence of any sort?" — is philosophically elementary, yet it cuts to the heart of what the debate ought to address. The professor's reaction, looking at Levin "more like a bargeman than a philosopher," encodes the novel's class-inflected critique of intellectual culture: genuine human questions are dismissed as vulgar when posed without academic credentials.

Koznishev's response, "That question we have no right to answer as yet," is diplomatically evasive but also thematically significant. It marks the boundary of positivist epistemology — science can describe phenomena but cannot answer metaphysical questions about existence after death. Tolstoy presents this limitation not as a triumph of intellectual humility but as a failure of nerve, a retreat into professional safety at the moment truth demands courage.

The chapter also establishes Levin's character through contrast. Where the professor is rigid and irritable, and Koznishev is polished and measured, Levin is impulsive, earnest, and fundamentally oriented toward practical and spiritual meaning rather than theoretical elegance. His background as a natural science student means he is not ignorant of the material; he simply refuses to treat it as an end in itself. This positions him as the novel's moral compass on questions of authentic living.

Structurally, the scene functions as a delayed exposition: Levin has come to Moscow for a specific personal purpose (implied to be his courtship of Kitty), but that purpose is deferred by the philosophical interlude. This deferral is itself meaningful — Levin's inner life is shown to be saturated with questions of existence and death even as he pursues love, linking the novel's two great thematic strands from the outset of his narrative.

Loading quotes...

Loading tags...

Ask the Reader

Click any tag to explore where it appears across the book, then ask the Reader to explain how it works in this chapter.

Exploring tag...
The Reader's Take
Ask the Reader to explain how this element appears in this chapter
Click a tag to search.
Ask the Reader about this chapter
Type at least 2 characters to search
Characters & Figures
Loading figures...
✎ Mr. Shifflett's Note
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every chapter, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email